قائدة وحدات حماية المرأة الكردية لـ«عكاظ»: ندعم الجيش السوري.. ونرفض حل قواتنا – أخبار السعودية
رفضت قائدة وحدات حماية المرأة في الإدارة الذاتية في الحسكة روهلات عفرين استبعاد قواتها من عملية الدمج، داعية وزارة الدفاع السورية إلى الإسراع بدمج قوات المرأة في الجيش السوري.
وقالت عفرين في حديث مع «عكاظ» إن وحدات حماية المرأة لديها الاختصاصات العسكرية كافة التي تخدم الجيش السوري، مشيرة إلى أن هذه القوات ستكون ضمن المناطق الكردية.
واعتبرت قائدة وحدة حماية المرأة أن وجود المرأة في الجيش السوري ليس أمراً جديداً على.
وإلى الحوار:
قوام قوات وحدة حماية المرأة
• هل يمكن حلّ وحدات حماية المرأة بعملية الدمج؟ أم ستبقى كتلة منفصلة عن وزارة الدفاع؟
•• عُقدت عدة مناقشات في ما يتعلق بالاندماج، وحققنا تقدماً ملحوظاً ، فمن ناحية الألوية والقوات العسكرية، تم تنظيم 4 ألوية واحد منها في كوباني وثلاثة في الجزيرة، قوام كل لواء 1300 عنصر، وقمنا بإرسال الوثائق والمستندات المتعلقة بالأمور العسكرية إلى وزارة الدفاع ، إلا أن الخطوات العملية تحتاج لوقت، فلم تكتمل بعد جهود الاندماج، المتعلقة بالتدريبات والأكاديميات واللوجستيات والمستحقات المالية.
وتم الاتفاق على أسس الاندماج الرئيسية، فيما لم يتم الاتفاق بعد على آلية دمج وحدات حماية المرأة، فالاتفاق يشمل كل القوات العسكرية، إلا أننا بحاجة لتحديد آليات اندماج الوحدات، إذ لا تزال هذه الوحدات، منذ تم إنشاؤها في 2011 والإعلان عنها في 2013، جزءاً من المعارك التي دارت في روج آفا، وجزءاً لا يتجزأ أيضاً من الحملات والفعاليات.
ونؤكد أننا مع وحدة سورية، التي تضم هويات عديدة، وتمت مناقشة ذلك مع وزارة الدفاع، وذكّرنا بالنضال الذي قمنا به للحفاظ على وجودنا، كما أن النساء موجودات في كل صفوف جيوش العالم في القرن 21، فنحن نفهم الاندماج كتكيف وتعايش وليس كاستسلام وتنازل.
مناقشة آليات الاندماج
• حين يكتمل الاندماج.. هل ستبقى وحدات حماية المرأة كياناً مستقلاً؟
•• حالياً.. تتم مناقشة آليات الاندماج، فالوحدات موجودة ضمن صفوف الألوية الأربعة وقيادات «ي ب ج» كذلك، ووضحنا لوزارة الدفاع إصرارنا على وجودنا، سواء ضمن الألوية أو ككيان مستقل.
• كيف كان موقف وزارة الدفاع؟
•• لم نتلقّ ردوداً واضحة، بل وعود بالنقاش ومن ثم الرد،ونحن بانتظار الجواب، ولكننا مصرون على موقفنا.
• وإذا لم توافق وزارة الدفاع؟
•• حينها لكل حادث حديث.. ولكن حل الوحدات ليس وارداً مطلقاً.
• كم عدد قوات «ي ب ج»؟
•• بين 2000 و2500.
•هل تم النقاش حول وجود العناصر الأجنبية؟
•• لا.. لدينا جرحى ومصابون في حرب كوباني، وتتم مناقشة أوضاعهم، فهم يرون أنفسهم أهل المنطقة، ونحن لا نتعامل معهم كغرباء، فهم من الأكراد، وكل من انضم للمنطقة يعتبر من الأهل والأقارب، اتخذ قرار الالتحاق بصفوف المقاتلين، ولا أعتقد أن ذلك يؤثر على وحدة سورية، فقد حاربوا جميعاً ضد «داعش».
• ولكن وفقاً للقانون السوري يعتبر هؤلاء أجانب وليسوا سوريين؟
•• لم تتم مناقشة هذه التفاصيل بعد، ما تمت مناقشته يتمحور حول آليات دمج وحدة حماية المرأة.
• توجد أربعة ألوية.. يضم كل لواء 1300.. ووحدات حماية المرأة 2000 وأكثر.. ما يعني أنها تمثل أكثر من لواء؟
•• قوات «قسد» العسكرية كثيرة وبالآلاف، ولا تقتصر على الألوية الأربعة، ونحاول العمل على تحديد مصير هؤلاء، وقد تلقينا وعوداً بمناقشة أعدادهم وطرق معادلتها، ولا توجد نتائج ملموسة حتى الآن، مجرد نقاشات ووعود، نعمل على تطويرها لتصل إلى حد التوافقات والاتفاقيات.
خطة مستقبلية للتعاون
• هل لديكم خطة مستقبلية للتعاون مع الجيش السوري؟
•• حين ناقشنا خصوصية وحدات حماية المرأة، قلنا إننا سنبقى في روج آفا، سنظل في منطقتنا، ونتنقل بين المدن الكردية..لا يمكن أن ننكر وجود مواقف وحساسيات، إضافة إلى الخصوصيات الدينية والمذهبية، ما نريده فقط أن نحافظ على وجودنا.
في حال تم قبول رسمية وحدات حماية المرأة، هناك كثير من الأمور الفرعية، تتوجب علينا مناقشتها، مثل آليات الاندماج وطرق تنظيم الألوية واختصاصاتها، وكل ما يتعلق بالتكتيك والهندسة والعمليات، وفقاً للهيكلية الموجودة، ومراعاة خصوصية المرأة.
• ماذا عن العلم؟
•• لم نناقش موضوع العلم، وذلك يعود للتطورات والاتفاق الذي سيبرم، هذه الأمور ليست ثوابت، لا ضير من تغيير العلم واسم الوحدات، بما يخدم الحفاظ على المضمون.
عقيدة الجيش الجديد
• لكن.. وحدات حماية الشعب (ي ب ج) متأثرة بفكر القائد أوجلان، وذلك ينافي عقيدة الجيش الجديد؟
•• الأفكار تتغير يومياً وفقاً للأحداث والمستجدات والتوازنات، وأكبر مثال على ذلك ما جرى في الشرق الأوسط، نحن نستمد قوتنا من فكر القائد أوجلان، ولكن لم نكتفِ بذلك، فقد رفدنا أفكارنا بقراءة كل ما يدعم الفكر الاشتراكي والديمقراطي وما يخدم الوحدة وتوازن المجتمع، فقد اطلعنا على مؤلفات لينين وماركس، وكل ما يخدم هذه المفاهيم، وكنا منفتحين على هذه الجوانب، وبالنظر لتركيا في المرحلة الراهنة، نرى تطوراً في الرؤى والأفكار بما يخدم مصلحة الشعبين التركي والكردي، فالأفكار دائماً محط نقاش بما يتماشى مع المضامين والأهداف.
نحن اليوم في سورية وبعد سقوط نظام الأسد، لا يمكن أن نقبل بفرض أي فكر علينا، وذلك لا يقتصر على وحدات حماية المرأة، فكل النساء في روج آفا قمن بثورة فكرية لا يحق لأحد مصادرتها أو تجاهلها، سواء أصحاب الفكر الراديكالي أو الديمقراطي، نحن قادرات على استشراف مستقبلنا، والاضطلاع بمصير سورية ككل، فالنساء هنا قوة تستطيع تقرير مستقبلها بملء إرادتها، لهن كينونة وإرادة وقوة، مبنية على التجارب التي تخدم المجتمع عموماً والنساء خصوصاً.
• المجتمع الكردي يتأثر إقليمياً.. هل يمكن أن تقوم مجموعات من «ي ب ج» بالذهاب لدول فيها تجمعات كردية؟
•• أعتقد أن كل جزء من كردستان يجب أن يضطلع بحماية نفسه، وقد سُئلت سابقاً عن انضمام أكراد شرق كردستان للحرب في إيران، وأجبت بأنني لو كنت مكانهم لما فكرت بذلك، ويجب عليهم أن يتعلموا من تجربتنا، إذ حاربنا «داعش» في منطقتنا، ولكن هذه الحرب، هي حرب إيران وإسرائيل وأمريكا، وليس للأكراد فيها ناقة أو جمل، فعلى الأكراد أن يقوموا بواجبهم، تجاه حماية حقوقهم في إيران فقط.
مرونة وزارة الدفاع السورية
• خلال النقاش مع وزير الدفاع، هل لاحظتم قبولاً أو رفضاً لوجود المرأة في الجيش؟
•• عموماً لمسنا مرونة، وقد كانت النساء موجودات في الكليات الحربية، ونشدد أننا مصرون على البقاء ضمن الألوية أو في كتيبة خاصة، فلنا تجربة لا يستهان بها.
• ما الاختصاصات الموجودة في «ي ب ج»؟
•• يوجد ضمن صفوف الوحدات اختصاص العمليات، مشاة، قناصة، وحدة مكافحة الإرهاب، درون، أسلحة ثقيلة.. كل الاختصاصات العسكرية تقريباً، وقد اكتسبنا خبرات متنوعة من تجارب الجيوش، فيما قامت القوات الأمريكية بتدريب وحدة مكافحة الإرهاب، وقوامها بين 100 و150 مقاتلة، لا يمانعن التوجه نحو أي هدف، سواء في الصحراء أو البوادي تبعاً لإرادتهن، إذ عملن في كوباني والطبقة ودير الزور وغيرها سابقاً، وحالياً قوات «قسد» في حالة تنظيم، ريثما تنجز قواعد الاندماج ويتم إقرارها بالكامل.
The leader of the Women’s Protection Units in the Autonomous Administration in Hasakah, Rohlat Afrin, rejected the exclusion of her forces from the integration process, calling on the Syrian Ministry of Defense to expedite the integration of women’s forces into the Syrian army.
Afrin stated in an interview with “Okaz” that the Women’s Protection Units possess all the military competencies that serve the Syrian army, noting that these forces will be within the Kurdish areas.
The leader of the Women’s Protection Unit considered that the presence of women in the Syrian army is not a new matter.
Here is the dialogue:
The Composition of the Women’s Protection Unit Forces
• Is it possible to dissolve the Women’s Protection Units through the integration process? Or will they remain a separate entity from the Ministry of Defense?
•• Several discussions have been held regarding the integration, and we have made significant progress. In terms of brigades and military forces, we have organized four brigades, one of which is in Kobani and three in the Jazira region, with each brigade consisting of 1,300 members. We have sent the documents and papers related to military matters to the Ministry of Defense, but practical steps require time, as the integration efforts related to training, academies, logistics, and financial entitlements are not yet complete.
The main foundations of integration have been agreed upon, but the mechanism for integrating the Women’s Protection Units has not yet been agreed upon. The agreement includes all military forces, but we need to define the mechanisms for the integration of the units, as these units have been part of the battles that took place in Rojava since their establishment in 2011 and their announcement in 2013, and they are also an integral part of the campaigns and activities.
We affirm that we are for a unified Syria, which includes multiple identities, and this has been discussed with the Ministry of Defense. We reminded them of the struggle we undertook to maintain our existence, and women are present in all ranks of the armies of the world in the 21st century. We understand integration as adaptation and coexistence, not as surrender and concession.
Discussion of Integration Mechanisms
• When the integration is complete… will the Women’s Protection Units remain an independent entity?
•• Currently, the mechanisms of integration are being discussed. The units are present within the ranks of the four brigades and the leaderships of the YPG as well. We clarified to the Ministry of Defense our insistence on our presence, whether within the brigades or as an independent entity.
• What was the position of the Ministry of Defense?
•• We have not received clear responses, only promises of discussion and then a response. We are awaiting the answer, but we are determined in our position.
• And if the Ministry of Defense does not agree?
•• Then every incident has its own discussion… but dissolving the units is absolutely out of the question.
• How many YPG forces are there?
•• Between 2,000 and 2,500.
• Has there been a discussion about the presence of foreign elements?
•• No… we have wounded and injured from the Kobani war, and their situations are being discussed. They see themselves as part of the region, and we do not treat them as strangers; they are Kurds, and anyone who joined the region is considered family and relatives. They made the decision to join the ranks of the fighters, and I do not think that this affects the unity of Syria, as they all fought against ISIS.
• But according to Syrian law, these are considered foreigners and not Syrians?
•• These details have not been discussed yet; what has been discussed revolves around the mechanisms for integrating the Women’s Protection Unit.
• There are four brigades… each brigade includes 1,300… and the Women’s Protection Units number 2,000 or more… which means they represent more than one brigade?
•• The military forces of the SDF are numerous and in the thousands, and they are not limited to the four brigades. We are trying to work on determining the fate of these forces, and we have received promises to discuss their numbers and ways to equate them, but there are no tangible results yet, just discussions and promises. We are working to develop them to reach agreements and accords.
A Future Plan for Cooperation
• Do you have a future plan for cooperation with the Syrian army?
•• When we discussed the specificity of the Women’s Protection Units, we said that we will remain in Rojava, we will stay in our region, and we will move between the Kurdish cities. We cannot deny the existence of positions and sensitivities, in addition to religious and sectarian specificities. What we want is simply to maintain our existence.
If the Women’s Protection Units are officially accepted, there are many subsidiary matters that we need to discuss, such as the mechanisms of integration and ways to organize the brigades and their specializations, and everything related to tactics, engineering, and operations, according to the existing structure, while taking into account the specificity of women.
• What about the flag?
•• We have not discussed the issue of the flag, as it depends on the developments and the agreement that will be concluded. These matters are not fixed; there is no harm in changing the flag and the names of the units, as long as it serves to maintain the content.
The Doctrine of the New Army
• But… the People’s Protection Units (YPG) are influenced by the thought of leader Abdullah Öcalan, which contradicts the doctrine of the new army?
•• Ideas change daily according to events, developments, and balances. A prime example of this is what has happened in the Middle East. We draw our strength from the thought of leader Öcalan, but we have not limited ourselves to that; we have enriched our ideas by reading everything that supports socialist and democratic thought and serves unity and societal balance. We have reviewed the writings of Lenin and Marx, and everything that serves these concepts, and we have been open to these aspects. Looking at Turkey in the current phase, we see a development in visions and ideas that serve the interests of both the Turkish and Kurdish peoples. Ideas are always subject to discussion in line with the content and goals.
Today, in Syria, after the fall of the Assad regime, we cannot accept the imposition of any ideology on us. This does not only apply to the Women’s Protection Units; all women in Rojava have carried out an intellectual revolution that no one has the right to confiscate or ignore, whether they are radical or democratic thinkers. We are capable of envisioning our future and taking on the fate of Syria as a whole. Women here are a force that can determine their future with their full will; they have existence, will, and strength, built on experiences that serve society in general and women in particular.
• The Kurdish community is regionally affected… can groups from the YPG go to countries with Kurdish populations?
•• I believe that every part of Kurdistan must take on the responsibility of protecting itself. I was previously asked about the joining of Kurds from Eastern Kurdistan to the war in Iran, and I answered that if I were in their place, I would not think of that. They should learn from our experience, as we fought ISIS in our region, but this war is Iran’s, Israel’s, and America’s war, and the Kurds have no stake in it. Kurds must fulfill their duty to protect their rights in Iran only.
Flexibility of the Syrian Ministry of Defense
• During the discussion with the Minister of Defense, did you notice any acceptance or rejection of the presence of women in the army?
•• Generally, we sensed flexibility, and women have been present in military colleges. We emphasize that we are determined to remain within the brigades or in a special battalion, as we have considerable experience.
• What specializations exist within the YPG?
•• Within the ranks of the units, there are operational specialties, infantry, snipers, counter-terrorism units, drones, heavy weapons… almost all military specializations. We have gained diverse experiences from the armies’ practices, while the American forces have trained the counter-terrorism unit, which consists of between 100 and 150 female fighters, who do not mind heading towards any target, whether in the desert or the countryside, according to their will. They have worked in Kobani, Tabqa, Deir ez-Zor, and elsewhere previously, and currently, the SDF forces are in a state of organization until the integration bases are completed and fully approved.
للمزيد من المقالات
اضغط هنا